5月17号晚,教師口語教研室李若蘭博士在麗澤苑104為2022級漢語言文學班學生帶來一堂《社交媒體時代中國形象跨文化傳播研究——以李子柒短視頻為例》的學術講座。講座由教研室主任李晖旭主持,教研室全體教師參加。
李若蘭首先向同學們介紹了社交媒體時代中國形象跨文化傳播面臨的挑戰和機遇,指出社交媒體為主流媒體以外的中國民間内容生産者提供了直面海外受衆的機會,并向同學們介紹了自媒體人李子柒及其出海跨文化傳播的經曆。然後,她分析了李子柒海外平台賬号發布的128個視頻中的視覺符号、聽覺符号、剪輯叙事符号,指出這些具有濃厚中國文化的符号,為國際受衆呈現具有悠久文化的東方古國形象,構建了一個更立體、多維的中國形象。接着,她從文化消費、文化圖式、文化交流互鑒這三個角度分析了海外受衆對中國形象的接受路徑,并提出了釋放文化傳播的多元力量、生産植入中國符号的高質量産品、訴諸具有普世價值的符号這三個中國形象跨文化傳播對策。
最後,李若蘭鼓勵同學們,在這個“人人都是自媒體”的時代,大家也可以拿起鏡頭,講好中國故事、傳播好中國聲音,推動中華文化更好地走向世界。


(一審:彭述生,二審:蔡海軍,三審:魯雲生)